TERMOS DE USO PARA SITES DA SAP CONCUR

1. ESCOPO 

A Concur Technologies, Inc., a Concur Holdings (Netherlands) B.V., suas subsidiárias, outras empresas afiliadas e/ou relacionadas, conforme aplicável (coletivamente “SAP CONCUR”) criaram, possuem e operam vários sites (cada um referido neste documento como um “Site SAP CONCUR” e, coletivamente, “Sites SAP CONCUR”). Os sites SAP CONCUR permitem que você (“Você” ou “Seu”) e outros especialistas em software, desenvolvedores, usuários e outras partes interessadas da SAP CONCUR (cada, um “Usuário” e, coletivamente, “Usuários”) se envolvam em diversas atividades, como encontrar informações, comprar e/ou pesquisar na SAP CONCUR e em softwares e serviços relacionados; obtenha suporte para software e serviços SAP CONCUR, compartilhe informações com a SAP CONCUR e terceiros, publique comentários, blog, faça avaliações, vote em recursos prospectivos e participe de conversas e atividades relacionadas aos produtos e serviços da SAP CONCUR. Os Sites também incluem informações criadas e publicadas pela SAP CONCUR (“Materiais SAP CONCUR”) e terceiros (“Conteúdo do Usuário”), como texto, imagens, fotografias, gráficos, áudio e vídeo, dados, código e software (coletivamente, os Materiais SAP CONCUR e Conteúdo do Usuário são referidos como “Conteúdo”). 

2. ACEITAÇÃO DOS TERMOS 

Seu acesso e uso dos Sites SAP CONCUR estão sujeitos e são regidos por estes Termos de Uso, também chamados de “TOU”, incluindo quaisquer isenções de responsabilidade, avisos legais, acordos ou termos e condições, adicionais ou distintas, que possam se aplicar ao Seu uso ou acesso a qualquer Site SAP CONCUR, Materiais SAP CONCUR ou Conteúdo do Usuário específico. Se houver conflito entre os termos deste TOU e quaisquer termos legais adicionais, os termos legais adicionais prevalecerão. Este TOU forma um acordo juridicamente vinculativo entre Você e a SAP CONCUR. Ao clicar em um botão “Aceito”, como parte de um processo de registro, ou ao demonstrar seu consentimento a este TOU por meio de um processo estabelecido pela SAP CONCUR, Você aceita e concorda em cumprir os termos deste TOU. Se Você não concordar com os termos deste TOU, não clique no botão “Aceito” (ou equivalente) e não tente acessar ou usar qualquer Site SAP CONCUR, Materiais SAP CONCUR ou Conteúdo do Usuário. Observe que este TOU não rege o uso de qualquer solução em nuvem (por exemplo, Concur Travel, Expense ou Invoice etc.) fornecida pela SAP CONCUR e para a qual Você (por meio de sua empresa, instituição ou outra entidade fornecedora) é obrigado a celebrar um contrato separado. 

A SAP CONCUR pode modificar os TOU para refletir alterações nos negócios da SAP CONCUR, na lei aplicável ou por outros motivos considerados necessários pela SAP CONCUR. Se os termos do TOU mudarem, a SAP CONCUR fornecerá um aviso, que pode incluir, entre outros, um aviso fornecido por meio dos Sites ou de uma conta de usuário da SAP CONCUR. Exceto quando proibido por lei, as atualizações dos TOU serão aplicadas assim que forem publicadas ou o aviso for dado de outra forma. No entanto, as alterações nos TOU não se aplicarão retroativamente. Se Você não concordar com as alterações feitas nos TOU, deverá interromper o uso do Site SAP CONCUR, dos Materiais SAP CONCUR ou do Conteúdo do Usuário afetado. 

3. CONTEÚDO/LICENÇA DO USUÁRIO PARA SAP CONCUR 

A SAP CONCUR não reivindica a propriedade do Conteúdo do Usuário que você publicar, carregar, inserir ou enviar para qualquer Site SAP CONCUR. Ao publicar, transmitir ou carregar qualquer Conteúdo do Usuário, incluindo qualquer artigo, informações, dados, código, texto, software, documentação, gráfico, imagem, material de marketing, vídeo, fotografia, mensagem, sugestão, feedback, ideia ou postar em qualquer fórum, wiki, ou blog em qualquer site SAP CONCUR, Você concede à SAP CONCUR uma licença perpétua, irrevogável (sujeito a requisitos obrigatórios de proteção de dados), não exclusiva, global, licença totalmente paga e isenta de royalties para usar tal Conteúdo do Usuário sem restrições de qualquer tipo e sem qualquer pagamento ou outra consideração de qualquer tipo, permissão ou notificação, para você ou qualquer terceiro. Esta licença inclui, sem limitação, o direito irrevogável (sujeito a requisitos obrigatórios de proteção de dados) de reproduzir, preparar trabalhos derivados, combinar com outras obras, alterar, traduzir, distribuir cópias, exibição, realizar, licenciar e fornecer o Conteúdo do Usuário a terceiros; fazer direta ou indiretamente, oferecer para vender, vender, arrendar ou de outra forma distribuir qualquer Conteúdo do Usuário ou produto; e praticar qualquer método, incorporar tal Conteúdo do Usuário (incluindo o direito de sublicenciar qualquer um dos anteriores). 

Você declara e garante à SAP CONCUR que tem o direito, título e/ou autoridade para conceder tal licença à SAP CONCUR. A SAP CONCUR pode não postar ou publicar o Conteúdo do Usuário que Você enviar. Se a SAP CONCUR optar por postar ou publicar Seu Conteúdo de Usuário, a SAP CONCUR poderá, a seu critério exclusivo, retirar o Conteúdo de Usuário postado ou publicado por qualquer motivo e sem aviso prévio, mesmo que a SAP CONCUR tenha indicado anteriormente a Você que a SAP CONCUR pode ou publicará o Conteúdo de Usuário que Você enviou. 

Você reconhece e concorda que o relacionamento entre Você e a SAP CONCUR não é confidencial, fiduciário ou outro relacionamento especial. A SAP CONCUR terá o direito, mas não a obrigação, de usar Seu nome, imagem, biografia e outras informações sobre Você que Você forneceu em conexão com qualquer uso do Conteúdo do Usuário que Você enviar, e a SAP CONCUR poderá continuar a usar essas informações após o encerramento de sua conta ou Seu acesso aos Sites, com a finalidade de identificar a fonte do Conteúdo do Usuário que você enviou anteriormente. Nada neste TOU proibirá ou restringirá o direito da SAP CONCUR de criar ou obter Conteúdo do Usuário ou envios semelhantes ou competitivos com o Conteúdo do Usuário que Você enviou. 

4. USO PERMITIDO DE SITES E CONTEÚDO DA SAP CONCUR 

Os Sites e os Materiais SAP CONCUR, além do Conteúdo do Usuário, são para seu uso não comercial, ou seja, seu uso não deve ser destinado ou direcionado para vantagem comercial ou compensação monetária. Você não pode copiar, modificar, distribuir, transmitir, exibir, executar, publicar, licenciar, criar trabalhos derivados, transferir, alugar, arrendar ou vender os Sites e os Materiais SAP CONCUR, além do Conteúdo do Usuário. Você pode, no entanto, baixar, armazenar e exibir em seu computador ou outro dispositivo eletrônico, apenas para visualizar, ouvir, reproduzir e imprimir Materiais SAP CONCUR e Conteúdo do Usuário, desde que: (a) os Materiais SAP CONCUR e o Conteúdo do Usuário só podem ser usados para fins informativos e não comerciais, e não serão copiados ou postados em qualquer rede de computadores, ou de outra forma publicados, transmitidos ou distribuídos de qualquer maneira ou mídia; e (b) os Materiais SAP CONCUR e o Conteúdo do Usuário não podem ser modificados ou alterados de nenhuma forma, incluindo quaisquer avisos de direitos autorais. 

Você não pode usar os Sites SAP CONCUR de qualquer forma que possa danificar, desativar, sobrecarregar ou prejudicar qualquer servidor SAP CONCUR, a rede(s) conectada a qualquer servidor SAP CONCUR ou interferir no uso e aproveitamento de qualquer Site SAP CONCUR por qualquer outra parte. Você não pode tentar obter acesso não autorizado a qualquer site SAP CONCUR, outras contas, sistemas de computador ou redes conectadas a qualquer servidor SAP CONCUR, por meio de hacking, mineração de senhas ou qualquer outro meio. Você não pode obter ou tentar obter qualquer material ou informação por qualquer meio não intencionalmente disponibilizado pelos Sites SAP CONCUR. 

Você concorda em não usar um site SAP CONCUR para: 

  • publicar, carregar, postar, enviar por e-mail, transmitir ou disponibilizar de outra forma qualquer Conteúdo do Usuário que (a) Você não tenha o direito de disponibilizar (b) seja ilegal, prejudicial, vulgar, obsceno, contenha ódio ou seja racialmente, étnico ou de outra forma censurável; (c) viole quaisquer Direitos de Propriedade Intelectual de qualquer parte, (d) inclua qualquer publicidade não solicitada ou não autorizada, materiais promocionais, pesquisas, lixo eletrônico, spam, correntes ou qualquer outra forma de solicitação, comercial ou de outra forma, ou (e) contenha um vírus de software, Cavalo de Troia, verme, bomba-relógio, cancelbot, arquivo corrompido ou qualquer outro arquivo de computador ou software projetado para interromper, destruir, danificar ou limitar a funcionalidade de qualquer hardware de computador, software ou outra propriedade; 

  • difamar, assediar, abusar, perseguir, ameaçar ou violar os direitos legais de terceiros, como direitos de privacidade e publicidade ou integridade nos negócios; 

  • personificar qualquer pessoa ou entidade, incluindo, entre outros, um executivo ou colaborador da SAP CONCUR ou qualquer outro terceiro, ou declarar falsamente ou deturpar sua afiliação com uma pessoa ou entidade; 

  • forjar cabeçalhos de e-mail ou manipular identificadores para disfarçar a origem de qualquer Conteúdo do Usuário transmitido pelos Sites SAP CONCUR; 

  • baixar qualquer arquivo ou Conteúdo do Usuário publicado por outro usuário que Você saiba, ou deva saber, que não deve ser reproduzido, exibido, executado e/ou distribuído legalmente de tal maneira; 

  • interferir ou interromper os servidores ou redes que suportam os Sites SAP CONCUR, ou desobedecer quaisquer requisitos, procedimentos, políticas ou regulamentos de redes conectadas aos Sites SAP CONCUR; 

  • violar qualquer lei local, estadual, nacional ou internacional aplicável e quaisquer regulamentos; 

  • extrair, coletar ou armazenar informações ou dados pessoais de outros usuários; 

  • Usar qualquer método automatizado de coleta ou extração de dados projetado para extrair dados de sites SAP, inclusive para fins de mineração de texto e dados. 

5. RESCISÃO DO USO 

A SAP CONCUR poderá, a seu exclusivo critério e a qualquer momento, interromper o fornecimento ou limitar o acesso aos Sites SAP CONCUR, a quaisquer áreas dos Sites SAP CONCUR, a qualquer Material SAP CONCUR ou Conteúdo do Usuário fornecido ou por meio dos Sites SAP CONCUR. Você concorda que a SAP CONCUR pode, a seu exclusivo critério e a qualquer momento, encerrar ou limitar seu acesso ou uso de qualquer um ou todos os Sites ou Materiais SAP CONCUR, e de qualquer Conteúdo do Usuário. Caso Você viole materialmente os TOU, a SAP CONCUR poderá, a seu exclusivo critério, suspender ou encerrar Sua conta, excluir Seu Conteúdo do Site SAP CONCUR e recusar a Você qualquer uso atual ou futuro de um Site SAP CONCUR sem aviso prévio. A SAP CONCUR não será responsável perante Você ou qualquer terceiro por qualquer suspensão ou rescisão. 

Se desejar encerrar sua conta, envie uma solicitação por e-mail para concur_privacy-request@sap.com. Observe que, no caso de você optar por encerrar sua conta, a SAP CONCUR tem o direito e pode optar por continuar a postar e publicar informações de identificação pessoal, associadas ao Conteúdo do Usuário que Você postou, nos Sites. 

6. CONTATO COM A SAP CONCUR 

A SAP CONCUR não é obrigada a avaliar ou fornecer quaisquer comentários a você sobre o Conteúdo do Usuário que você enviar. A critério exclusivo da SAP CONCUR, a SAP CONCUR pode entrar em contato com você com críticas, atualizações, feedback, status ou perguntas sobre seu envio. Em nenhum caso tal contato ou comunicação da SAP CONCUR obrigará a SAP CONCUR a adotar seu envio, fornecer um prazo para avaliação ou até mesmo fornecer qualquer comunicado adicional sobre seu envio. 

7. INFORMAÇÕES CONFIDENCIAIS 

  1. Exceto para os sites SAP CONCUR claramente identificados como fóruns não públicos (cada um deles um “Fórum Não Público”), os sites SAP CONCUR destinam-se a ser fóruns públicos, e Você concorda em não fornecer à SAP CONCUR ou a outros usuários qualquer informação confidencial ou proprietária que Você ou o proprietário das informações não pretendam se tornar informações públicas. Exceto pelo Conteúdo do Usuário claramente identificado como confidencial, que Você carrega em um Fórum Não Público, qualquer Conteúdo do Usuário que Você enviar ou carregar em um Site SAP CONCUR será considerado NÃO confidencial ou proprietário, e Você concorda expressamente que renuncia a qualquer segredo comercial ou outros direitos de confidencialidade com relação a tal Conteúdo do Usuário. 

  1. Você concorda em não reproduzir qualquer Informação Confidencial à qual você tenha acesso por meio de um Site SAP CONCUR de qualquer forma, exceto conforme autorizado no momento da divulgação. Qualquer reprodução de Informações Confidenciais permanecerá propriedade da SAP CONCUR ou do terceiro que preparou tais informações, e conterá todas e quaisquer notificações ou legendas confidenciais ou proprietárias que apareçam no original. Você concorda em (a) tomar todas as medidas razoáveis (definidas abaixo) para manter todas as Informações Confidenciais estritamente confidenciais; (b) usar as Informações Confidenciais exclusivamente conforme autorizado no momento da divulgação e (c) não divulgar nenhuma Informação Confidencial a qualquer parte sem o consentimento prévio por escrito da SAP CONCUR ou do terceiro que preparou tais informações. Você não adquire qualquer direito sobre as Informações Confidenciais, exceto os direitos limitados descritos neste documento. Em nenhum caso Você usará Informações Confidenciais para criar, aprimorar, modificar, alugar, arrendar, emprestar, vender, distribuir ou criar trabalhos derivados com base no Software SAP CONCUR ou nos Sites SAP CONCUR, ou competir com o Software SAP CONCUR ou Sites SAP CONCUR, no todo ou em parte. Conforme usado neste documento, “Informações Confidenciais” significa todos os segredos comerciais, direitos de propriedade intelectual e outras informações que a SAP CONCUR ou terceiros protegem contra divulgação irrestrita a terceiros que são (i) rotuladas como Confidenciais e acessadas através de uma área restrita ou não pública de um Site SAP CONCUR ou de acordo com downloads de software, ou (ii) razoavelmente identificáveis como confidenciais, com base no tipo de informação e na maneira de sua divulgação. Conforme usado neste documento, “etapas razoáveis” significam as medidas que Você e/ou Sua Empresa tomam para proteger Suas próprias Informações Confidenciais, que não devem ser inferiores ao padrão de cuidado do setor. 

TODO O CONTEÚDO DE USUÁRIO POSTADO POR VOCÊ EM UM SITE DA SAP CONCUR, SEJA EM UM FÓRUM PÚBLICO OU NÃO PÚBLICO, SERÁ POR SUA CONTA E RISCO, E A SAP CONCUR NÃO ASSUME QUALQUER RESPONSABILIDADE PELO USO OU USO INDEVIDO DE QUALQUER INFORMAÇÃO CARREGADA POR QUALQUER OUTRO USUÁRIO DE UM SITE DA SAP CONCUR. 

8. SUAS INFORMAÇÕES, PRIVACIDADE E PROTEÇÃO DE DADOS 

Alguns sites SAP CONCUR exigem que você se torne um usuário registrado. Antes de usar esses sites, Você precisa se registrar com a SAP CONCUR e fornecer à SAP CONCUR determinadas informações, que podem incluir informações de identificação pessoal, como seu nome e endereço de e-mail (“Dados pessoais”). Ao fornecer Dados Pessoais à SAP CONCUR, Você concorda expressamente que a SAP CONCUR poderá coletar, usar, armazenar e processar Seus Dados Pessoais com a finalidade de fornecer a você acesso aos Sites e atividades e comunicações relacionadas das quais você concorda em participar. 

Você é responsável e concorda em fornecer informações completas, verdadeiras e atuais, incluindo Dados Pessoais à SAP CONCUR, e em manter Seus Dados Pessoais precisos e atualizados. Você sempre pode corrigir ou atualizar seus dados pessoais. Além disso, Você pode solicitar informações sobre Seus Dados Pessoais armazenados com a SAP CONCUR, ou a correção (caso o Site relevante não permita que Você corrija ou atualize suas informações) ou a exclusão de Seus Dados Pessoais entrando em contato com concur_privacy-request@sap.com Observe que, se Você solicitar a exclusão de sua conta ou Dados Pessoais, talvez Você não consiga mais acessar e usar os Sites SAP CONCUR e seu Conteúdo do Usuário. 

Você é o único responsável com relação ao uso e à segurança de Sua senha e de quaisquer atividades que ocorram em Sua conta. Você nunca deve usar a conta de outras pessoas. Você entende e concorda que a SAP CONCUR coleta, usa, armazena e processa Suas informações pessoais e dados de utilização, e pode compartilhar tais dados com prestadores de serviços terceirizados, com o objetivo de melhorar ou fornecer os Sites SAP CONCUR sujeitos à Declaração de Privacidade da SAP CONCUR. 

VOCÊ CONCORDA EM CUMPRIR COM OS TERMOS DA DECLARAÇÃO DE PRIVACIDADE SAP CONCUR, QUE PODEM SER ENCONTRADOS CLICANDO NO LINK “PRIVACIDADE”, NA PARTE INFERIOR DE CADA PÁGINA DA WEB DOS SITES SAP CONCUR. 

9. DIREITOS DE PROPRIEDADE INTELECTUAL 

Conforme usado neste documento, “Direitos de Propriedade Intelectual” significa patentes de qualquer tipo, direitos de design, modelos de utilidade ou outros direitos de invenção semelhantes, direitos autorais, marcas comerciais, marcas de serviço, segredos comerciais ou direitos de confidencialidade, e quaisquer outros direitos de propriedade intangíveis, incluindo pedidos para qualquer um dos anteriores, em qualquer país, decorrentes de lei estatutária ou comum ou por contrato, sejam ou não aperfeiçoados, agora existentes ou arquivados, emitidos ou adquiridos no futuro. 

Todos os direitos de propriedade intelectual de qualquer software, sites e materiais SAP CONCUR, além do Conteúdo do Usuário, pertencem à SAP CONCUR ou à pessoa física ou jurídica que o enviou. Nada nestes TOU será considerado como dando a Você o direito de modificar, copiar, distribuir, transmitir, exibir, executar, reproduzir, publicar, licenciar, criar trabalhos derivativos, transferir ou vender qualquer Software, os Sites e quaisquer Materiais SAP CONCUR, ou qualquer Conteúdo do Usuário, por qualquer motivo, salvo se expressamente permitido de outra forma pelos TOU ou por lei. Você concorda em ceder e fazer ceder à SAP CONCUR (e a SAP CONCUR aceita tal cessão) quaisquer modificações ou trabalhos derivados de qualquer Software, dos Sites e dos Materiais SAP CONCUR feitos por Você em violação a esta limitação, sem remuneração de qualquer tipo. 

Informações sobre os requisitos para usar as marcas comerciais SAP CONCUR podem ser obtidas em https://www.sap.com/about/legal/trademark.html. . 

10. RESPONSABILIDADE PELO CONTEÚDO E PELOS LINKS 

A SAP CONCUR E SUAS AFILIADAS SÓ SÃO RESPONSÁVEIS PELO CONTEÚDO PUBLICADO EM UM SITE DA SAP CONCUR NA MEDIDA EXIGIDA PELA LEI DE TELEMÍDIA ALEMÃ (TELEMEDIENGESETZ, TMG). AO MÁXIMO PERMITIDO PELA LEI APLICÁVEL, SEU USO DO CONTEÚDO SERÁ POR SUA CONTA E RISCO. Qualquer Conteúdo, seja publicado publicamente ou transmitido de forma privada, é de exclusiva responsabilidade da pessoa ou entidade que fornece o Conteúdo. A SAP CONCUR não representa nem endossa a precisão, confiabilidade, integridade, utilidade, não violação de direitos de propriedade intelectual ou qualidade de qualquer Conteúdo fornecido por terceiros em um Site SAP CONCUR. A SAP CONCUR poderá remover qualquer Conteúdo publicado em um Site SAP CONCUR a critério exclusivo da SAP CONCUR, mas, se Você acreditar que o material sobre o qual Você detém os direitos autorais está sendo violado em qualquer site da SAP CONCUR, notifique o Agente de Direitos Autorais da SAP de acordo com o procedimento estabelecido no seguinte link: https://www.sap.com/corporate/en/legal/copyright.html.  

Os sites SAP CONCUR podem conter links para sites externos. A SAP CONCUR não será responsável pelo conteúdo de qualquer site vinculado ou por quaisquer alterações ou atualizações nesses sites. Além disso, a SAP CONCUR não será direta ou indiretamente responsável por qualquer dano ou perda causado, ou alegadamente causado, por ou em conexão com o Seu uso ou dependência de qualquer software, conteúdo, bens ou serviços disponíveis em ou através de qualquer site vinculado. A SAP CONCUR não controla e/ou revisa as páginas da web vinculadas e as informações fornecidas por terceiros. 

11. USO DO SOFTWARE DA SAP CONCUR E DE TERCEIROS 

Seu acesso e uso de qualquer software ou documentação relacionada, incluindo ferramentas de desenvolvimento e código de amostra, e qualquer informação da interface de programa de aplicativo fornecida em um site SAP CONCUR (coletivamente “Software”) são regidos pelo contrato de licença de software, documentos e termos relacionados (por exemplo, anexos, formulário de pedido, isenções de responsabilidade etc.) (“Contrato de Licença”) que acompanha esse Software. Você não pode usar ou instalar qualquer Software que seja acompanhado por um Contrato de Licença, a menos e até que Você concorde primeiro com os termos do Contrato de Licença. Você não deve modificar, descompilar ou fazer engenharia reversa de qualquer Software, exceto ao máximo expressamente permitido pela lei aplicável ou pelo Contrato de Licença. 

Caso o Software fornecido por meio de um Site SAP CONCUR não seja acompanhado por um Contrato de Licença: o Software pode ser usado exclusivamente para fins pessoais, informativos e não comerciais; o Software não pode ser modificado ou alterado de forma alguma; e o Software não pode ser redistribuído. 

Todo o software SAP CONCUR é um trabalho da SAP CONCUR com proteção dos direitos autorais. A cópia, distribuição, modificação, exibição pública ou apresentação pública não autorizada de obras protegidas por direitos autorais, incluindo o Software SAP CONCUR, é uma violação dos direitos do detentor dos direitos autorais. As informações sobre o processo de solicitação da permissão da SAP CONCUR para usar qualquer trabalho protegido por direitos autorais da SAP CONCUR podem ser encontradas no link “Direitos autorais”, na parte inferior de cada página da web nos sites da SAP CONCUR. 

12. INDENIZAÇÃO 

O seguinte se aplica se Você acessar um Site de fora da União Europeia: 

Você concorda em indenizar e manter a SAP CONCUR, suas afiliadas, subsidiárias, diretores, agentes, parceiros, colaboradores e licenciadores isentos de qualquer reivindicação ou demanda, incluindo honorários advocatícios razoáveis, feito por terceiros devido ou decorrente do Seu Conteúdo de Usuário ou do Seu uso de um Site SAP CONCUR, Sua violação deste TOU, quaisquer termos legais adicionais, ou Declaração de Privacidade da SAP CONCUR, Seu uso não autorizado de qualquer propriedade intelectual de propriedade da SAP CONCUR, ou Sua suposta violação de quaisquer outros direitos de terceiros. 

O seguinte se aplica se Você acessar um Site na União Europeia: 

Você concorda em indenizar e isentar a SAP CONCUR, suas afiliadas, subsidiárias, diretores, agentes, parceiros, colaboradores e licenciadores de qualquer reivindicação ou demanda, incluindo honorários advocatícios razoáveis, feitos por terceiros contra qualquer uma das entidades ou pessoas mencionadas acima, devido ou decorrente de Sua violação culposa deste TOU, quaisquer termos legais adicionais ou Declarações de Direitos Autorais ou Privacidade da SAP CONCUR. 

13. EXCLUSÃO DE GARANTIAS 

Os Sites e Conteúdos SAP CONCUR são fornecidos a Você “NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRAM”. Ao máximo permitido por lei, a SAP CONCUR não garante qualquer recurso ou qualidade de qualquer Site ou Conteúdo da SAP CONCUR, nem concede qualquer compromisso com relação a qualquer outra qualidade. Declarações e explicações nos sites e conteúdos SAP CONCUR, em material promocional ou no site e/ou documentação da SAP CONCUR, são feitas apenas para fins explicativos e não se destinam a constituir qualquer garantia de certos recursos. Nenhuma garantia ou compromisso será implícito por um Usuário a partir de qualquer descrição ou anúncio publicado da SAP CONCUR, exceto se a SAP CONCUR confirmar expressamente tal garantia ou compromisso por escrito. As garantias são válidas apenas com a confirmação expressa por escrito da administração da SAP CONCUR. 

14. LIMITAÇÃO DE RESPONSABILIDADE 

A SAP CONCUR não será responsável, de qualquer forma, por qualquer Conteúdo do Usuário publicado ou vinculado a partir de um Site SAP CONCUR, incluindo, entre outros, quaisquer erros ou omissões no Conteúdo, ou por quaisquer perdas ou danos de qualquer tipo incorridos como resultado do uso ou dependência de qualquer Conteúdo ou outro material acessado em ou através de qualquer Site SAP CONCUR e disponibilizado por terceiros. 

O seguinte se aplica se Você acessar um Site SAP CONCUR de fora da União Europeia: 

AO MÁXIMO PERMITIDO PELA LEI APLICÁVEL, A SAP CONCUR E SUAS AFILIADAS, SUBSIDIÁRIAS, DIRETORES, COLABORADORES, AGENTES, PARCEIROS E LICENCIADORES NÃO SÃO RESPONSÁVEIS PERANTE QUALQUER USUÁRIO POR QUALQUER DANO INDIRETO, INCIDENTAL, ESPECIAL, PUNITIVO, CONSEQUENCIAL OU EXEMPLAR, INCLUINDO, DENTRE OUTROS, DANOS POR PERDA DE LUCROS, RECEITA, BOA VONTADE, USO, DADOS OU OUTRAS PERDAS INTANGÍVEIS (MESMO QUE A SAP CONCUR TENHA SIDO AVISADA DA POSSIBILIDADE DE TAIS DANOS), DE QUALQUER FORMA CAUSADO, SEJA EM CONTRATO, ATO ILÍCITO OU DE OUTRA FORMA, DECORRENTE OU RESULTANTE DE: (i) USO OU INCAPACIDADE DE USAR UM SITE, SOFTWARE OU MATERIAIS SAP CONCUR; (ii) O CUSTO DE AQUISIÇÃO DE MERCADORIAS E SERVIÇOS SUBSTITUTOS DECORRENTES DO SEU USO OU DA INCAPACIDADE DE USAR QUALQUER SOFTWARE, MATERIAIS OU SERVIÇOS SAP CONCUR, ADQUIRIDOS OU OBTIDOS DURANTE TRANSAÇÕES REALIZADAS EM UM SITE DA SAP CONCUR; (iii) ACESSO NÃO AUTORIZADO OU ALTERAÇÃO DE SUAS TRANSMISSÕES OU DADOS; (iv) DECLARAÇÕES, MENSAGENS, OU CONDUTA DE TERCEIROS EM UM SITE SAP CONCUR; OU (v) QUALQUER OUTRA QUESTÃO RELACIONADA A UM SITE OU MATERIAIS SAP CONCUR. NÃO OBSTANTE QUALQUER DISPOSIÇÃO EM CONTRÁRIO NESTE DOCUMENTO, ESSAS LIMITAÇÕES NÃO SE APLICARÃO EM CASO DE INTENÇÃO OU NEGLIGÊNCIA GRAVE PELA SAP CONCUR E EM CASO DE RESPONSABILIDADE ESTATUTÁRIA DA SAP CONCUR POR DANOS PESSOAIS E PRODUTOS DEFEITUOSOS. 

O seguinte se aplica se Você acessar um Site SAP CONCUR na União Europeia: 

INDEPENDENTEMENTE DOS MOTIVOS LEGAIS, A SAP CONCUR E SEUS AFILIADOS E SUAS SUBSIDIÁRIAS SÓ SERÃO RESPONSÁVEIS NOS CASOS ESTABELECIDOS ABAIXO: 

  • QUALQUER RESPONSABILIDADE OBRIGATÓRIA, DE ACORDO COM AS LEIS APLICÁVEIS À RESPONSABILIDADE DO PRODUTO; 

  • NEGLIGÊNCIA GRAVE E MÁ CONDUTA INTENCIONAL; 

  • LESÃO PESSOAL OU MORTE, RESULTANTE DE NEGLIGÊNCIA OU MÁ CONDUTA INTENCIONAL DA SAP CONCUR OU DE SUAS AFILIADAS OU SUBSIDIÁRIAS; 

  • LEVE VIOLAÇÃO NEGLIGENTE DE UMA OBRIGAÇÃO CONTRATUAL SIGNIFICATIVA (UMA OBRIGAÇÃO CUJA CONCLUSÃO PERMITE O DESEMPENHO ADEQUADO DESTE TOU E EM CUJA CONFORMIDADE VOCÊ GERALMENTE PODE CONFIAR). NESTE CASO, A RESPONSABILIDADE DA SAP CONCUR OU DE SUAS AFILIADAS OU SUBSIDIÁRIAS SERÁ LIMITADA A ESSES DANOS, QUE SÃO TÍPICOS PARA ESTE TIPO DE CONTRATO E PREVISÍVEIS NO MOMENTO EM QUE ENTRAREM EM VIGOR. 

EM TODOS OS OUTROS CASOS, NEM A SAP CONCUR NEM SUAS AFILIADAS, SUBSIDIÁRIAS, COLABORADORES, AGENTES E SUBCONTRATADOS SERÃO RESPONSÁVEIS POR QUALQUER TIPO DE DANO OU REIVINDICAÇÃO NOS TERMOS DESTE INSTRUMENTO. 

15. LEI APLICÁVEL 

O seguinte se aplica se Você acessar um Site SAP CONCUR de fora da União Europeia: 

As leis do Estado de Nova York regerão este TOU, sem dar efeito a quaisquer princípios de conflitos de leis. Você também concorda em cumprir com todas as leis de controle de exportação aplicáveis, conforme estabelecido na Seção “CONTROLE DE EXPORTAÇÃO”, abaixo, que são aplicáveis à transmissão de dados na Internet, incluindo, dentre outras, leis que regem o uso de criptografia e que regem a transmissão de dados através de fronteiras internacionais, para países proibidos e que contêm informações pessoalmente identificáveis. 

O seguinte se aplica se Você acessar um Site SAP CONCUR na União Europeia: 

As leis da Alemanha regerão este TDU, sem dar efeito a quaisquer princípios de conflitos de leis. Ao máximo permitido pela lei aplicável, o local para todas as disputas relacionadas a este TOU será Karlsruhe, Alemanha. 

16. SOBREVIVÊNCIA 

Suas obrigações de confidencialidade, nos termos deste instrumento, subsistirão ao encerramento da Sua conta. Após o encerramento da sua conta ou solicitação por escrito da SAP CONCUR, Você deve cessar o uso das informações confidenciais e/ou dos sites da SAP CONCUR e devolver ou destruir todas as informações confidenciais em sua posse ou controle. 

17. RENÚNCIA E SEPARAÇÃO DAS CLÁUSULAS 

A omissão da SAP CONCUR em exercer ou aplicar qualquer direito ou disposição deste TOU não constituirá renúncia a tal direito ou disposição. Caso qualquer disposição neste TOU seja considerada inválida ou inexequível, tal disposição será modificada de forma a tornar este TOU modificado, legal e exequível de acordo com as leis aplicáveis, e o equilíbrio das disposições deste TOU não será afetado por isso. 

18. CONTRATO INTEGRAL 

O TOU representa o acordo integral entre as Partes em relação ao seu assunto e substitui todos os acordos, entendimentos ou acordos anteriores (verbais e escritos) relacionados ao seu assunto. Nenhum acordo de garantia foi feito. 

19. CONTROLE DE EXPORTAÇÃO 

Os sites SAP CONCUR não podem ser acessados ou usados por qualquer país ou determinados países ou grupos contra os quais os Estados Unidos e/ou a União Europeia tenham instituído sanções (incluindo Irã, Cuba, Coreia do Norte, Síria e Sudão), cidadãos especialmente designados e outras pessoas proibidas que estejam listadas na lista de partes negadas. Outras restrições se aplicam a qualquer usuário final que utilizará o Conteúdo fornecido em um Site SAP CONCUR no projeto, desenvolvimento ou produção de armas nucleares, químicas ou biológicas, ou sistemas de foguetes, veículos de lançamento espacial e foguetes sonoros ou sistemas de veículos aéreos não tripulados; ou qualquer usuário final que foi proibido de participar das transações de exportação dos Estados Unidos e/ou da União Europeia por qualquer agência do governo dos Estados Unidos ou da União Europeia. 

Devido a incertezas técnicas que impedem a verificação da identidade e do ponto de acesso final por qualquer pessoa que tente acessar ou usar um site SAP CONCUR, Seu acesso a um site SAP CONCUR, incluindo a apresentação de qualquer ID de usuário e senha autorizados, constitui a Sua declaração expressa de que (1) a pessoa que está tentando acessar os mesmos não é um cidadão de qualquer país ou grupo sancionado ou um cidadão especialmente designado, e (2) não esteja incluída na lista de Partes Negadas, (3) não foi proibida de participar de transações de exportação dos Estados Unidos e/ou da União Europeia; (4) tal uso não seja restrito, e (5) que, como Usuário Autorizado, Você não divulgou nem forneceu essa senha e ID de usuário a uma dessas pessoas para uso nos termos do seu registro. Os usuários serão totalmente responsáveis e sujeitos a processo em toda a extensão da lei por quaisquer violações deste parágrafo. 

O seguinte se aplica se Você acessar um Site SAP CONCUR de fora dos Estados Unidos e da União Europeia: 

Você está fazendo isso por sua conta e risco, e permanece totalmente responsável pela familiaridade e conformidade com estes Termos de Uso, bem como com as leis, regulamentos, diretivas, códigos, e regras dos Estados Unidos, União Europeia, e o país em que você reside, incluindo leis e regulamentos de conformidade de importação e exportação aplicáveis, bem como da jurisdição a partir onde Você está acessando um Site SAP CONCUR, e qualquer outra jurisdição aplicável que possa estar envolvida no acesso, transmissão, roteamento, recibo, divulgação, armazenamento ou uso de informações em um site SAP CONCUR. 

O seguinte se aplica se Você acessar um site SAP CONCUR nos Estados Unidos: 

Você concorda que Seu uso de um site SAP CONCUR ou de qualquer Conteúdo estará em conformidade com as leis de controle de exportação e ordens executivas dos Estados Unidos. As informações fornecidas a e por meio de um site SAP CONCUR podem ser consideradas, em alguns casos, como tecnologia controlada e sujeitas às restrições de controle de exportação dos Estados Unidos e de outras jurisdições. 

É SUA OBRIGAÇÃO VERIFICAR E CUMPRIR COM TODAS AS LEIS E REGULAMENTOS APLICÁVEIS DOS ESTADOS UNIDOS E DO PAÍS DO QUAL VOCÊ ESTÁ ACESSANDO UM SITE SAP CONCUR. 

Revisado e publicado em 11 de setembro de 2025.